《春望》原文及翻译

春望

国破山河在，

城春草木深。

感时花溅泪，

恨别鸟惊心。

作品解析

这是唐代杜甫的一首五绝诗，写杜甫对逆境中祖国和人民痛苦的感受。此诗题材虽然不新，但诗人凭借自己的感慨和名家风范，达到了千古绝唱的地位。

诗开篇即道出国破山河，城春草木深之象征，体现出诗人对国泰民安的期盼和对逆境的感叹。下文以“感”、“恨”之情，写出诗人对逆境的真挚关注。

本诗以春望为题，一是看到春天的景色勾起了诗人的乡愁，二是对逆境中的祖国和人民的感受。

诗歌韵律

这首诗采用“五绝”为韵律，一句四字，合共十六字，无韵，不押韵。如果按照自然停顿为界限，可以分为四个句子，每个句子都利用对偶句、排比句和短语句等修辞手法。

平平仄仄，入声押韵，转折颇多，如“感时花溅泪”、“恨别鸟惊心”等，皆是高度概括、深刻生动的句子，同时也是这首诗的点睛之笔。

诗歌意蕴

整首诗语言简练，情感深沉，通过对“国破山河在，城春草木深”这典故的表现，刻画出烽火连天、人民生活水深火热的历史场景。通过“感时花溅泪”、“恨别鸟惊心”这两句话凸显出杜甫的慷慨与悲愤之情。他忧虑国家重任、民族前途，想到这里，便流下了感慨的泪水。

通过表现国家面临的困境和人民的疾苦，杜甫真切地表达出了自己的社会情感，同时也表现了对祖国和人民的深厚感情，诗人表达了自己“倾吐心扉，含泪哀怜”的情怀。这些情感细腻真挚、发自内心、饱含人道精神和爱国热忱。正因为如此，这首诗超脱了时空，成为罹难之后的杜甫遗留下的一朵璀璨的心灵之花。

结尾总结

《春望》向我们展示了作者的通史史识和人文情怀。通过写出宏大史诗背景下的个人悲愤，表现出诗人的家国情怀，诗的意境突破了自然的表达范围，有了广阔的意象空间。通过这首诗，我们更了解了杜甫那颗挚爱国家、关注人民的爱心。

正是这些作品中内涵的情感、理性和意境，赋予了《春望》永恒的生命和不陨的辉煌。它与时代同行，思维跨越千年，传达出诗人内心最深刻的感情，成为促进中华民族传统文化的传承与发扬的宝贵精神财富。